Wanderrouten in der Region ÉISLEK
In den luxemburgischen Ardennen, in der Region Éislek, gibt es zahlreiche Wandermöglichkeiten. Dazu zählen beispielsweise der Escapardenne Trail oder der Lee Trail, zwei Fernwanderwege, die das Gütesiegel Leading Quality Trail erhalten haben. Im Folgenden findet Ihr hier eine Übersicht an Wanderrouten, sowie weitere Reisetipps zur Entdeckung der Region Éislek: www.visit-eislek.lu.
Escapardenne Lee Trail - Etappe 2





Beschreibung
Der Pfad überbrückt zunächst den Ausgang des Eisenbahntunnels auf einer Metallstruktur und geht dann in Richtung Camping du Moulin flussaufwärts (an der Sauer) über einen Naturweg weiter. Der Weg verlässt das Tal bergaufwärts, führt an den Feischterleen vorbei und durch Lohhecken hinauf bis in das Dorf Bourscheid und zum Aussichtspunkt Napoleonsknäppchen.
Dann führt der Pfad in das Dorf Dirbach, das von den imposanten Felsvorsprüngen Rouschteschleen überragt wird. Nach Dirbach führt der Weg bergaufwärts in Richtung NO und folgt auf der Anhöhe dem Sauertal bis nach Goebelsmühle mit seinem Bahnhof. Dann führt die Route durch Lohhecken und mündet in dem stillen Schlindertal. Am Ende des Tals führt Sie der herrliche Aufstieg zur Molberlee nach Hoscheid auf das Hochplateau.
Exportieren und Aktien
Technische Informationen

IGN-Plan

Luftbilder / IGN

Hangneigungskarte (IGN-Plan)

Karte 1950 / IGN

Generalstabskarte (1820-1866)

Open Street Map
Startpunkt
Informationen über den Autor
Things Route Info

1
Bourscheid-Moulin
Bourscheid-Moulin ist ein wichtiger touristischer Anziehungspunkt der luxemburgischen Ardennen. Der Ort bietet Wanderern ein umfangreiches Angebot an touristischen Infrastrukturen (Campingplätze, Hotels, Restaurants).

2
Pfad am Ufer der Sauer
An dieser Stelle führt der Escapardenne Lee Trail sehr nahe an der Sauer entlang. Bei Hochwasser müssen Wanderer daher ggf. auf die angezeigte und ausgeschilderte Umgehung ausweichen.

3
Die Felsvorsprünge "Feschterleen"
Diese häufig auf dem Trail anzutreffenden Felsformationen haben der Wanderroute ihren Namen verliehen: ESCAPARDENNE Lee Trail. Lee bedeutet auf Luxemburgisch Felsvorsprung oder Felgrat.

4
Das Dorf Bourscheid
Auf dem aktuellen Panoramabild befindet sich das ursprüngliche Dorf direkt unterhalb der Plateauebene, geschützt vor Unwetter. Es ist der alte Teil des Dorfes, der sich links der Kirche befindet und das kleine Tal an der Quelle umschließt. Der Dorfteil unterhalb und rechts der Kirche zeugt von der neueren baulichen und touristischen Entwicklung Bourscheids.

5
Die Burg von Bourscheid
Erstmals wird die Burg im Jahre 1095 erwähnt. Sie wird dabei als „munitissimum ... castrum“ beschrieben (als befestigte und geschützte Burg). Die Festung (H.he 379 m) liegt unterhalb des Dorfes Bourscheid (480 m) und überragt das Sauertal (225 m).

6
Der Panoramablick vom Napoleonsknäppchen
Mit 505 m H.he ist der Aussichtspunkt Napoleonsknäppchen der höchste Punkt der Wanderung. Er befindet sich auf einem Bergkamm, der das offene Hochplateau des Öslings im Norden knapp überragt, während sich das Ardennenplateau im Süden sanft in Richtung Gutland neigt.

7
Die Felsvorsprünge "Rouschteschleen"
Vor dem Abstieg zum Dorf Dirbach führt ein verschlungener Weg den Wanderer durch märchenhafte Felsformationen, die so genannten "Rouschteschleen".

8
Bewässerung in den Ardennen
Eine Informationstafel weist auf die letzten Reste eines alten Bewässerungssystems ("abissage") hin, die man im Tal in der Nähe von Dirbach noch erkennen kann.


10
Lohhecken
Am Ende von Goebelsmühle führt ein schöner Weg bergaufwärts in weite Lohhecken. Es ist der bevorzugte Lebensraum des extrem scheuen Haselhuhns.

11
Schlinder: ein Tal - drei Dörfer
Im 19. Jahrhundert lagen im Schlindertal drei Dörfer. Heute lebt niemand mehr im Tal und der Wanderer kann hier die Stille der Natur genießen.

12
Der Felskamm "Molberlee"
Dieser Felskamm ist mit Sicherheit die größte Attraktion auf dem ESCAPARDENNE Lee Trail. Aus diesem Grund ist sie auch auf der Liste der Naturdenkmäler verzeichnet und vollwertiger Teil eines Naturschutzgebiets.