Les itinéraires de randonnée dans la région Éislek
Dans les Ardennes luxembourgeoises, autrement dit l'Éislek, les possibilités de randonnée sont nombreuses. Vous y trouverez notamment l'Escapardenne Trail ou encore le Lee Trail, deux itinéraires de randonnée de longue distance qui ont obtenu le label Leading Quality Trail. Ci-dessous, vous trouverez une sélection d'itinéraires, d'autres possibilités sont à retrouver sur le site web de la destination Éislek : www.visit-eislek.lu.
Les paysages cachés - Tronçon 4 - Clervaux - Kautenbach





Description
Tronçon 4 de la boucle "Les paysages cachés" (80 km)
Cette boucle de randonnée couvre un territoire très prisé par les randonneurs, à savoir l'Ardenne luxembourgeoise entre Clervaux, Kautenbach et Wiltz. En reliant Wiltz à Clervaux par la partie Ouest de l'Éislek, le public pourra découvrir une région peu connue, à l'abri des regards, où se dévoilent à chaque instant de magnifiques paysages cachés.
Exporter et partager
Informations techniques

Plan IGN

Photos aériennes / IGN

Carte des pentes (plan IGN)

Carte 1950 / IGN

Carte de l'état-major (1820-1866)

Open Street Map
Point de départ
Informations sur l'auteur
Points d'intérêt et informations parcours

1
Clervaux
La ville de Clervaux vit avec les contraintes du site encaissé et s'adapte au fur et à mesure. Les maisons se développent d'abord autour du coeur historique sur la rive convexe du méandre, avant de suivre le tracé de la vallée. A partir du milieu du 19ème siècle, la gare, construite à l'extérieur du village , va étirer l'urbanisation vers le Nord. C'est aussi, de ce côté, que vont se développer les industries de Clervaux, aujourd'hui déjà obsolètes

2
Irbach
Le pont "Nol" donne accès via une montée très rude de 1,1 kilomètres et de 200 mètres de dénivelé positif au village de Munshausen, petit bijou du patrimoine ardennais et centre touristique.

3
Drauffelt
A Drauffelt, les randonneurs fatigués peuvent opter pour le train, la gare ne se situe qu'à quelque mètres.

4
Confluence
Dans la montée entre le village d'Enscherange vers le lieu-dit "Lou", à peu près à mi-distance, se situe un aménagement très spécial, qui permet de découvrir le quadrillage géographique de la planète, de déterminer les points cardinaux, d'observer le changement des saisons, de mesurer la hauteur du soleil et la longueur des journées, de bricoler et lire un cadran solaire, de définir votre position à l‘aide du soleil et de l‘heure.
Il s'agit du seul point précis de confluence entre un degré de latitude et un degré de longitude « rond » au Grand-Duché de Luxembourg. Les degrés de longitude (= méridiens) vont du Nord au Sud en reliant le pôle Nord au pôle Sud. Les degrés de latitude (= parallèles) sont perpendiculaires aux degrés de longitude et vont d’Est en Ouest.

5
Enscherange
Le vilage d'Enscherange situé, comme Wilwerwiltz sur la rive droite de la Woltz, est structuré autour d'une ferme fortifiée au centre du village - résidence de la famille Frères à partir de la fin du 18ème siècle - et de deux moulins, l'un en aval - le moulin à tan - et l'autre en amont du village - le moulin dit « Rackés Millen ».

6
Wilwerwiltz
L’origine du nom Wilwerwiltz remonte à Saint Willibrord et plus précisément au terme de Wilibrordus-Wiltz, c‘est-à-dire le gué de Saint Willlibrord. Selon la légende, Saint Willibrord traversait le village et faisait une pause dans un vallon herbeux. C’est alors que le propriétaire des lieux se manifesta et voulut chasser Saint Willibrord. Celui-ci prit sa canne et la planta dans le sol d’où une source émergea, la fontaine salvatrice de St. Willibrord.

7
Geeselay - Lellingen
Depuis ce promontoire se laisse observer le village de Lellingen : le village traditionnel ardennais luxembourgeois le mieux conservé. Classé en 1983, comme monument national, le village a connu de vastes travaux de restauration. Il figure parmi 7 « villages pilotes » sélectionnés par le Service des sites et monuments nationaux luxembourgeois, qui représentent un ensemble architectural cohérent.
Le village est situé dans la « dépression de Pintsch » à la confluence de 3 ruisseaux : Clerve, Pëntschbach et Lellgerbach. Le centre du village se compose de la chapelle autour de laquelle se regroupent des fermes centenaires restaurées. Une particularité de Lellingen est le gué au centre du village, alors que la majorité des gués ont été remplacés par des ponts.

8
Schibberech
Sur une crête rocheuse très étroite, entouré de forêts très denses, loin de tout axe de circulation, se situe un des plus beaux et des plus mystérieux châteaux luxembourgeois. A l'apparence très récente, il présente pourtant des origines nébuleuses et un nombre impressionnant de légendes se tressent autour de lui.


10
Kautenbach
Kautenbach est un petit village niché au milieu de versants boisés, situé à un carrefour ferroviaire. Son nom apparaît pour la première fois dans les textes anciens vers 1310 sous la forme de "Kutenburch".
L'étymologie du lieu s'exprime au mieux par la plume de Dicks - Edmond de la Fontaine, écrivain luxembourgeois (1823-1891) : “Kautenbach ne porte pas, comme son nom semble l’indiquer, un nom de ruisseau. Il est situé dans l’angle formé à leur jonction par deux cours d’eau, la Wiltz et la Clerf. (..) Bach a la signification gauloise de courbure, sinuosité, sein, creux, cavité, vallon. Quant au mot Caut signification celtique de rocher. Ces deux noms réunis, Kaut et bach, rendent parfaitement la physionomie de Kautenbach, village placé dans le creux d’une vallée bordée de rochers (..) élevés.