Les itinéraires de randonnée dans la région Éislek
Dans les Ardennes luxembourgeoises, autrement dit l'Éislek, les possibilités de randonnée sont nombreuses. Vous y trouverez notamment l'Escapardenne Trail ou encore le Lee Trail, deux itinéraires de randonnée de longue distance qui ont obtenu le label Leading Quality Trail. Ci-dessous, vous trouverez une sélection d'itinéraires, d'autres possibilités sont à retrouver sur le site web de la destination Éislek : www.visit-eislek.lu.
Escapardenne Eislek Trail - Etape 3 - Asselborn - Houffalize





Description
Au départ du moulin d’Asselborn le chemin suit la vallée jusqu’au site d’Emeschbaach traversant de riches zones naturelles et protégées. La randonnée rejoint ensuite le plateau agricole avant d’atteindre les étangs de Weiler et de continuer vers Hoffelt, près des vestiges du canal entre Meuse et Moselle. La frontière est toute proche… après avir arpenté la ligne frère, la borne 265 marque l’entrée en Belgique. Buret, Bernistap, Tavigny… trois villages pour évoquer ici aussi les travaux pharaoniques de Guillaume d’Orange ! Le sentier se dirige vers Alhoumont et la vue se dégage. Pas pour bien longtemps car l’ensemble forestier des Blancs Bois conduit le randonneur vers l’Ermitage et la Fosse d’Outh avant d’atteindre la sympathique cité de Houffalize.
Exporter et partager
Informations techniques

Plan IGN

Photos aériennes / IGN

Carte des pentes (plan IGN)

Carte 1950 / IGN

Carte de l'état-major (1820-1866)

Open Street Map
Point de départ
Informations sur l'auteur
Points d'intérêt et informations parcours

1
Asselborn
L'étape démarre au Moulin d'Asselborn. Cette escale pleine de charme, avec gîte et couvert, est un des plus vieux moulins du Luxembourg!

2
La vallée du ruisseau de Troine
Le ruisseau de la Tretterbaach et ses affluents forment un réseau de prairies humides et de zones marécageuses d'intérêt européen! Le point de vue sur le lieu-dit "Leeresmillen" en offre une perspective intéressante.

3
Les étangs de Weiler
Les 3 étangs de Weiler ("Weiler Weier"), situés en contre-bas du petit hameau de Weiler ont été aménagés au début des années 1960 comme étangs de loisir. Ils sont aujourd'hui un important espace de gagnage pour l'avifaune. Plusieurs espèces rares d'oiseaux y nichent, s'alimentent ou hivernent. En période de migration, de nombreux canards et limicoles séjournent quelques jours aux étangs avant de s'envoler vers les quartiers d'hiver ou les sites de reproduction.

4
Verger conservatoire du Barteshaus à Hoffelt
Depuis plus de cinquante ans, on constate un déclin de l'exploitation des vergers. Les arbres fruitiers disparaissent et avec eux, une partie de notre histoire culturelle, de l’esthétique paysagère et de la diversité biologique.
La mise en place du verger conservatoire « Barteshaus » vise à limiter cette évolution. En 2005 110 arbres fruitiers de différentes variétés ont été plantés à raison de deux exemplaires par espèce.
Le but du verger conservatoire est le maintien des variétés régionales typiques de pommes et de poires.

5
Hoffelt - Barteshaus
Exemple d'une ferme traditionnelle ardennaise, située à Hoffelt, la "Barteshaus", composée d'un corps de logis à deux étages, légèrement surélevé, surplombant une cave à pomme de terre, plante introduite dans la région à cette époque. A côté, se trouvent les étables surplombées des fenils et la bergerie à porte large et basse. La grange se trouve en hauteur avec un accès latéral.

6
Les vestiges du canal Meuse-Moselle
Jusqu’au milieu du 20ème siècle, la tranchée du canal divisait le village de Hoffelt et la population ne prêtait guère de valeur à ce patrimoine historique. Remplie de terres, de déchets, voire même d’armes de la 2ème guerre mondiale, la tranchée a été nettoyée dans les années ‘60. Depuis, les parties restées visibles ont été réaménagées.

7
La tranchée
En amont du village de Hoffelt se trouve un élément majeur des vestiges du canal : la tranchée d'accès au souterrain projeté, longue d'un kilomètre et recolonisé par la végétation.

8
Le puits
A plusieurs endroits, le souterrain du canal a été creusé à partir de puits horizontaux.

9
La borne 263
Après avoir suivi la ligne frontalière entre le Luxembourg et la Belgique, la borne 263 marque votre entrée en Belgique. Elle est l'une des 287 bornes de fonte témoignant du partage des territoires en 1839.

10
La ligne de partage des eaux
Un pas à droite... l'eau s'écoule dans le Rhin, un pas à gauche et c'est vers la Meuse que va ruisseler la pluie! Vous passez ici sur la ligne de partage entre les deux bassins versants. L'ancienne ligne de chemin de fer transformée en RAVeL suit cette ligne de crête.

11
Le canal de Bernistap
Présent depuis 1827, le canal n'a jamais transporté de bateau, c'est maintenant un lieu bucolique et naturel à souhait...

12
La ferme de Bernistap
Le début du canal atteint, la ferme de Bernistap reste le témoin du lieu où prenait place toute l'intendance nécessaire aux nombreux ouvriers travaillant sur le chantier.

13
Le château de Tavigny
Ce château, privé et très bien rénové, était l'endroit stratégique des travaux du Canal. Ingénieurs, architectes et autres têtes pensantes y ont séjourné durant la préparation roulement du chantier.

14
Aux deux hêtres
Sous ces hêtres vénérables, une petite pose n'est pas de refus... un banc de repos vous permet de vous y ressourcer un instant!

15
Les Blancs Bois
Avant de rejoindre la vallée de l'Ourthe à travers les "Blancs Bois", le chemin offre quelques belles perspectives vers la Baraque de Fraiture.

16
L'Ourthe
Endroit charmant à la confluence entre l'Ourthe et le Cowan... prenez le temps d'écouter les bruits de l'eau et de la forêt.

17
Entrée dans la ville...
Rochers et murets sont omniprésents aux alentours de la petite cité. Ils lui donnent un charme incontestable.

18
Houffalize
La traversée de Houffalize peut difficilement s'envisager sans percevoir le charme de la présence de la rivière...

19
Place Roi Albert à Houffalize
Le terme de l'étape est atteint. Un bon casse-croûte et une chambre... la journée de demain vous attend!