Les itinéraires de randonnée dans la région Éislek
Dans les Ardennes luxembourgeoises, autrement dit l'Éislek, les possibilités de randonnée sont nombreuses. Vous y trouverez notamment l'Escapardenne Trail ou encore le Lee Trail, deux itinéraires de randonnée de longue distance qui ont obtenu le label Leading Quality Trail. Ci-dessous, vous trouverez une sélection d'itinéraires, d'autres possibilités sont à retrouver sur le site web de la destination Éislek : www.visit-eislek.lu.
Kautenbach
Kautenbach est un petit village niché au milieu de versants boisés, situé à un carrefour ferroviaire. Son nom apparaît pour la première fois dans les textes anciens vers 1310 sous la forme de "Kutenburch".
L'étymologie du lieu s'exprime au mieux par la plume de Dicks - Edmond de la Fontaine, écrivain luxembourgeois (1823-1891) : “Kautenbach ne porte pas, comme son nom semble l’indiquer, un nom de ruisseau. Il est situé dans l’angle formé à leur jonction par deux cours d’eau, la Wiltz et la Clerf. (..) Bach a la signification gauloise de courbure, sinuosité, sein, creux, cavité, vallon. Quant au mot Caut signification celtique de rocher. Ces deux noms réunis, Kaut et bach, rendent parfaitement la physionomie de Kautenbach, village placé dans le creux d’une vallée bordée de rochers (..) élevés.
Lat, Lng
49.94916.02215
Coordonnées copiées
Point d'intérêt mis à jour le 16/12/2014
À proximité
Circuits à proximité
Choix du fond de carte
Plan IGN
Photos aériennes / IGN
Carte des pentes (plan IGN)
Carte 1950 / IGN
Carte de l'état-major (1820-1866)
Open Street Map
Parc naturel des deux Ourthes
Auteur
