Récréalle

Haal u fiets bij Récréalle af en rij terug naar de hoofdstraat (rue de la Ringe). Volg deze rechts en steek de brug over de Semois over.

Rue Docteur Hansenne

In de rue Dr Hensenne, niet ver van de Romaanse kerk vindt u nog leistenen daken op de huisnummers 11, 19 en 21. Het oude schooltje op nummer 6 en een typische tuin omringd door stapelmuren op nummer 13.

Aan het kruispunt rijdt u rechtdoor en vervolgens neemt u 1km verder, ter hoogte van de loopbrug naar Mouzaive, de 2de baan rechts in de richting van GROS-FAYS.

Molen van Mouzaive

Na het bord dat de agglomeratie aangeeft, fiets u door naar het dorpscentrum. Na een verkeersdrempel komt u bij een 4-armenkruispunt waar u de eerste straat rechts neemt tot aan de kerk. Voor de kerk slaat u links af en gaat u over de kasseistenen tot aan de volgende kruising. Hier rijdt u rechtdoor in de richting van Oizy langs de steile straat.

Het kasteel-boerderij van Gros-Fays

Nog steeds actieve kasteel-boerderij daterende van de 17de eeuw die zich nog steeds in de oorspronkelijke staat bevindt.

Gros-Fays

Aan de derde Y-splitsing neemt u nogmaals rechts langs een baantje dat het dorpscentrum vermijdt en u langs de bossen naar de kapel van Oizy leidt.

Volg deze baan steeds rechtdoor (steek 2 kruispunten over) tot aan de kapel.

De kapel Notre-Dame du Bon Secours van Oizy

De kapel Notre-Dame du Bon Secours eveneens uit de 17de eeuw is eveneens geklasseerd.

Eenmaal aan de kapel neemt u links om naar het centrum van OIZY te rijden.

Sint-Hubertuskerk van Oizy

Oizy is gelegen op een kleine heuvel en heeft een uit de 17de eeuw geklasseerde Sint-Hubertuskerk.

Daal af tot u de hoofdbaan (rue Grande) bereikt. Hier neemt u rechts. Enkele honderden meters verder neemt u de 4de straat links in de richting van MONCEAU.

Eglise Saint-Jacques

A droite de la porte d’entrée est scellée une coquille de Saint-Jacques en bronze, indiquant le chemin vers Compostelle. Une statue en bois du saint, disparue lors de l’offensive allemande en 1914, fut retrouvée dans le jardin de la cure au lendemain de la seconde guerre mondiale. Un miracle !

Na een ritje van 3km bereikt u Monceau. Daal af naar het dorpscentrum tot aan een kruispunt waar u de stijgende baan links neemt en zo langs de zaal “Le Timon” fietst.

Volg deze straat tot aan de nationale baan waar u rechts neemt in de richting van Bièvre. Volg deze baan gedurende enkele honderden meters, rij voorbij de kerk en aan het volgende kruispunt verlaat u de nationale baan en neemt u links de stijgende baan naar Bellefontaine.

Grotte ND de Lourdes (Bellefontaine)

La source Saint Furcy est surmontée d’un beau monument en granit, taillé dans le roc. Il s’agit de la grotte Notre-Dame bénie par Monsieu Heylen, évêque de Namur, le 20 septembre 1923. On y accède par un joli point de vue sur la vallée du ruisseau de Ténépont.

Aan de Y-splitsing met een kruisbeeld neemt u rechts en daal de asfaltweg af naar Bellefontaine.

Fontaine Saint-Furcy

Bellefontaine est connu dans toute la région pour la qualité de l’eau de la source Saint Furcy (patrimoine classé depuis 1990). C’est le patron de l’Eglise.
Suivant la tradition, Saint Furcy, lors de son passage dans la Gaule, vers l’an 650, aurait fait jaillir une source dite « Fontaine Saint Furcy ». Le village se construisit autour de la source et de la croix que Saint Furcy avait plantée lui-même, puis plus tard, autour de l’église qui la remplaça et fut construite par ordre de Godefroid de Bouillon en l’honneur du Saint (1090).
Selon la légende, saint Furcy fit jaillir une source à cet endroit au 7ème siècle. Après quelques jours, une femme souffrant d’eczéma y plongea sa main et fut guérie. Le monument en granit sculpté est composé de 4 colonnes et surmonté de la statue du saint.

La source Saint Furcy est surmontée d’un beau monument en granit, taillé dans le roc. Il s’agit de la grotte Notre-Dame bénie par Monsieu Heylen, évêque de Namur, le 20 septembre 1923. On y accède par un joli point de vue sur la vallée du ruisseau de Ténépont.

Na ongeveer 1,5km slaat u nogmaals rechts af naar BELLEFONTAINE.

Bison Ranch

Découverte de l'ouest américain avec son troupeau de bisons. Saloon et drugstore.

Bij het binnenrijden van het dorp neemt u bij de Y-splitsing de straat links en 50m verder opnieuw links, een afdalend straatje. Fiets rechtdoor en steek het kruispunt over. U bereikt de fontein « Saint-Furcy ».

Na een kleine verfrissing aan de fontein maakt u rechtsomkeer tot aan het kruispunt waar u nu links afslaat. Rij rechtdoor om het dorp te verlaten.

Eglise Sainte Anne et son triptyque (Nafraiture)

La petite église de Nafraiture compte en son sein un formidable triptyque, une oeuvre de Léon Frédéric.

Léon Frédéric, né à Schaerbeek en 1856, découvre et s’éprend de notre région. Il y restera 40 ans. Il offrira à la paroisse par affection un triptyque remarquable réalisé en 1892. Celui-ci fut exposé à Paris en 1972, au Palais des Beaux-Arts à Bruxelles en 1980, à Düsseldorf en 1981, à Tokyo en 1983 ... Et il est sous nos yeux ce triptyque, à Nafraiture !
Le premier tableau, c’est la création du monde : Dieu le père tient d’une main le soleil et de l’autre la lune. Dans le second, l’Immaculée Conception écrase le serpent ou bien c’est l’ange qui chasse le pécheur tandis que la pomme est à moitié mangée.
Le troisième : la Sainte Face sanguinolente d’un Christ couronné d’épines.
Deux enfants processionnent cette image dans notre campagne.

L'église Ste-Anne jouit aussi d'un grand renom pour des oeuvres plus contemporaines : un Saint-Joseph et une Sainte- Anne trinitaire (c'est-à-dire accompagnée de la Vierge et de l'Enfant-Jésus), statues en terre cuite de Christian Leroy; tabernacle d'argent et d'émail, lutrin de bois sculpté et superbe chemin de croix en terre cuite de Mathieu Ackermans.

Na een klim bereikt u een 4-armenkruispunt waar u links neemt in de richting van ORCHIMONT

La Chiquetterie

Jardin de plantes sauvages, accessible de mai à septembre.

Visites guidées, sur réservation, les lundis à 10h en français et le les mardis à 10h et vendredis à 14h en néerlandais ou à la demande (min.10 personnes)

Fermé le mercredi pendant toute l'année

Tarif : 3,00€

Na 4 km en een kleine afdaling bereikt u het dorp.
Aan het kruispunt, aan de Auberge Saint-Martin neemt u de stijgende baan rechts in de richting van NAFRAITURE.

Col de Conrad (372 m)

Rij het dorp door langs de hoofdstraat. (Houd eventueel een kleine halte om de kerk van Nafraiture te bezoeken)

Le Jambon de la Semois

Le point de vue du Jambon, d'un accès facile le long de la route de Gedinne, est avec le Tombeau du Géant de Botassart un des plus justement fameux de toute l'Ardenne, un de ceux qu'il faut absolument connaître pour en saisir l'imposante majesté. La Semois y dessine une boucle de près de deux kilomètres en forme de jambon. Il ne faut donc pas chercher de jambon dans la colline à l'intérieur du méandre : le jambon de la Semois, c'est le méandre lui-même.
Le regard plonge d'abord vers la grande plaine alluviale de Kelhan (Bohan) où s'étendaient naguère d'interminables champs de tabac, dominée par le promontoire mystérieux du Châtelet, parsemé de mégalithes légendaires entourant les ruines informes d'une antique forteresse; puis sur la rive opposée, où les ravins de Ransnimont et du Sautou se creusent dans le haut versant. De toutes parts, de lointaines cimes encadrent le tableau de teintes estompées et de lignes indécises.
L'ensemble formé par ces collines et versants de vallée constitue l'essentiel du Parc National de Bohan-Membre, réserve naturelle de 177 hectares créée en 1949

Na een klim van 1km bereikt u een kruispunt met op de rechterhoek een plantentuin “La Chiquetterie” die u eventueel kunt bezoeken. Aan dit kruispunt neemt u links. Deze nationale baan leidt u naar de vallei van de Semois. De weg slingert gedurende 4km door de bossen tot aan de “Col de la barrière de Mointerne”. Rij nog steeds rechtdoor en en dit ook aan het volgende kruispunt richting Membre.

L'atelier de Pinocchio

Installée à Laforêt, dans un des plus beaux villages de Wallonie, Françoise Renouprez évolue dans le monde féérique qu'elle s'est construit depuis 35 ans !
Erigé au coeur du village, L'Atelier de Pinocchio se révèle une halte incontournable.
Une vitrine, garnie de pantins, marottes, fantoches, à fils, à tringles...vous invite à passer la porte, juste pour le plaisir des yeux.
Dès l'entrée des lieux vous êtes séduits par la diversité des personnages et n'allez pas croire que la vilaine (?) sorcière vous jettera un sort.

Aan de “Col de Conrad” start uw afdaling naar Membre. Wees voorzichtig want sommige bochten zijn vrij kort. Na ongeveer 1km duidt een bord u de “Jambon de la Semois” aan. Neem de tijd om even van dit prachtig uitkijkpunt, één van de mooiste uit de streek, te genieten. Deze meander van de Semois heeft de vorm van een Ardense ham. In het centrum bevinden zich nog tabaksvelden en droogschuren.
Daal vervolgens af naar MEMBRE.

Lavoir – Abreuvoir et puits

En bas de la rue du Pont de Claies se trouve un ensemble de petits édifices qui illustrent bien les trois fonctions de l’eau dans la vie rurale d’autrefois : le lavoir (le plus grand) destiné au lessivage du linge, l’abreuvoir circulaire cerclé de fer destiné à faire boire le bétail, et un puits couvert. Cet endroit était jadis l’un des plus animé et fréquenté de la localité.

Rij het dorp door en steek de brug over de Semois over. Na de brug fietst u nog steeds rechtdoor richting Charleville gedurende een drietal kilometer.

Eglise Sainte Agathe (Laforêt)

L’église date de 1779. A l’intérieur, un mobilier réalisé par le sculpteur Pierre Delogne en 1745 (existant déjà dans l’ancienne église). Son fils réalise la chaire de vérité en 1791. A gauche de l’autel, une statue de la Vierge à l’Enfant en bois polychromé datant de 1795. A droite, Sainte-Agathe, patronne de Laforêt, en bois polychromé datant de 1796. Le chemin de croix a été réalisé au fusain par l’artiste-peintre Jacques Vander Elst. Le plafond date de 1967-68 et est l’œuvre remarquable de Louis-Marie Londot sur le thème « Alleluia ».

Even voorbij het hotel “Le Moulin Simonis” neemt u de baan links in de richting van LAFORET.
Volg deze kleine baan tot aan dit dorp dat eveneens het label kreeg “één van de mooiste dorpen van Wallonië”.

Le village de Laforêt

D’anciens séchoirs à tabac, un pont de claies, une vieille forge, 2 abreuvoirs classés et un lavoir font de Laforêt « Un des plus beaux villages de Wallonie ». La « Promenade des Légendes » vous emmènera à la découverte des personnages légendaires et vous plongera dans l’âme de l’Ardenne.

Bij het binnenrijden van het dorp rijdt u voorbij het hotel “La Sapinière”. Iets lager, aan de drinkbak, begint de legendewandeling. Indien u nog steeds fit bent, aarzel dan niet deze te voet te ontdekken.
Rij het dorp helemaal door en daal af naar VRESSE.

Ancien séchoir à tabac

La culture du tabac qui fit, dans la 1ère moitié du 20ème siècle, la réputation de la vallée a presque disparu. Seuls subsistent quelques planteurs et fabricants. Les séchoirs sont les derniers témoins de cette activité économique qui aura duré une centaine d’années.

Van op de brug over de Semois hebt u een mooi uitzicht op de Sint-Lambertusbrug, het embleem van Vresse.
Aan het kruispunt gaat u rechtdoor. Op de linkerkant van deze “rue Albert Raty” bevindt zicht het toerismebureau van de Naamse Ardennen in het vroegere hotel “la Glycine”. Hier kunt u toeristische informatie maar ook streekproducten bekomen. Aan het kruispunt waar een replica van de eerste Belgische locomotief schuilt, neemt u de baan rechts richting Alle.

Pont Saint-Lambert

Ce pont, classé en 1963, est lié à une curieuse légende : son étroitesse qui ne livre passage qu’aux piétons et cavaliers a été voulue par saint Lambert, patron de Vresse, pour empêcher la sainte patronne de Laforêt qui circulait en calèche de venir propager la foi chrétienne sur ses terres !

Centre d'interprétation d'art de l'Ecole de Vresse

Le Centre d'Interprétation dispose de quelque deux cents oeuvres; pour l'essentiel, il s'agit de tableaux.

Les artistes représentés dans la collection sont entre autres: le baron Léon Frédéric, Albert Raty, Marie Howet, Yvonne Tellier, Jacques Vander Elst, Johnny Schuddeboom, Albert de Villeroux, Géo Warzée, Marcel Hubert, Henri Spitsaert, Guillaume Edeline, Jeanne Portenart, Louise Boxus-Chevy, Marie Lambrexhe, Mariette Koch, Christian Brasseur, Benjamin Gourmet, Claude Collignon, Francis Clébant, Jean-Marie Lambot, ... et plusieurs autres peintres qui ont exposé à « La Glycine » et qui ont fait l' « Ecole de Vresse ».

Ouvert tous les jours du 4/4 au 11/11 et les vacances d'hiver de 14h à 17h - jusque 18h les week-ends en juillet et août.

Visites guidées pour groupes (min. 10 pers.) sur rendez-vous.

Na een stevige klim bereikt u een kruispunt waar u rechts afslaat. Vanaf hier kunt u rustig afdalen naar ALLE waar uw hotel zich aan de ingang van het dorp bevindt.

Maison du tourisme des vallées de l'Ardenne namuroise

Ancien relais de malle-poste, devenu plus tard hôtel de maître-galerie d’art où de nombreux artistes, écrivains et hommes de culture se côtoyèrent. Bon nombre de peintres s’installèrent dans le voisinage. Depuis lors, Vresse est réputé être un « Village d’art ».

Locomotive

Fidèle reconstitution grandeur nature de la locomotive "Le Belge".

Cette superbe réalisation entièrement en bois témoigne du savoir faire d'artisans locaux, qui ont voulu ainsi commémorer le 150ème anniversaire de la Belgique en 1980