À Chiny

A - Waar een rivier stroomt


In Chiny spiegelt de Semois zilver. Al sinds een eeuw glijden de platte schuiten over het water tussen Chiny en Lacuisine. Acht kilometer lang op een ontembare Semois. De klotsende veerboom van de veerman verstoort de stilte niet eens. Tijdens de afvaart vertelt die veerman u de legendes die nog volop leven tussen de rotsen en de bermen van deze wonderbare rivier.

Een artikel : De Semois, koningin van de meanders

Goed idee

Teruggaan kan te voet via het weelderige bos van Chiny. Reken op een wandeling van vier kilometer, via de gele bewegwijzering, de 'Rocher du Hât' die uitkijkt over de betoverde meander.

Wist u dit?

 

In de middeleeuwen waren de graven van Chiny erg machtig. Ze heersten over de hele streek en de abdij van Orval is aan hen te danken! Van het kasteel dat boven de Semois uittorent, daalden de stalknechten langs onderaardse gangen af naar de rivier om er de paarden te laten drinken.

À Chiny

B - De 'Roche du Corbeau'


Wandelen 'De Ravenrots'

Chiny is wel een zeer aangename etappe! De loop van de Semois is hier wondermooi.

De wandeling van de Ravenrots is ook heel fijn met kinderen. De weg volgt de Semois, van brug naar steen, om te eindigen waar de kajaks en schuiten vertrekken. Meteen de gelegenheid om wat te eten en dan de terugreis aan te vatten. Onderweg wacht u aan de brug trouwens een mooie zwemzone.

Praktisch

Afstand: 4 km

Bewegwijzering: blauwe driehoek

Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk

Duur: 2 uur

Vertrek: ga van de brug over de Semois naar de oevers van de Semois.

 


À Chiny

C - Ontmoeten en proeven


Moulin Cambier

De gezelligheid heeft smaak in Chiny! Ruik, proef, smaak … de lekkere streekgerechten van brasserie-restaurant Moulin Cambier, die het keurmerk 'Bistrot de Terroir' kreeg. Laat u na dit lekker en gemoedelijk moment bekoren door deze streek, die u zal verwennen met de allermooiste wandelingen.

À Chiny

D - Toeristisch onthaal en toeristische info op de toeristische dienst

Syndicat d'initiative de Chiny

rue du Millénaire, 6 - 6810 Chiny

Tél. : +32 (0)61/31.54.04

chiny-si@skynet.be

www.chinytourisme.eu

Open :

Zomer : alle dagen van 10u to 15u behalve woensdag en zondag

Winter : variabele openingsuren van dinsdag tot zaterdag

À Florenville

E - De Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopnemingskerk


Haar uitkijktoren en klokkenspel met 48 klokken zijn bereikbaar langs 220 trappen. Maar het is alle inspanning waard, want het uitzicht is werkelijk buitengewoon.


Opening
Begeleid bezoek voor groepen op aanvraag (M. Hissette: +32 (0)61/31 35 89).

Contact
Esplanade du Panorama, 1
6820 Florenville
Tel : 0032(0) 61 31 12 29
Web : www.florenville.org

À Florenville

F - Het regionaal landschapscentrum


Het uitkijkpunt aan de toeristische dienst (Maison du Tourisme) is een buitengewoon open boek op Gaumees Lotharingen. Het geeft alle sleutels in handen om de geheimen van de streek te ontsluieren en al haar rijkdom te ontdekken.

Een verdiepend artikel


Opening
Het regionale landschapscentrum organiseert pedagogische activiteiten voor groot en klein.

Contact
Esplanade du Panorama, 1
6820 Florenville
Tel : 0032(0) 61 31 12 29
Web : www.cip-lorraine-gaumaise.com

À Chameleux

G - Ontmoeten en proeven


'Bistrot de Terroir' Le Chameleux

Streekbistro Le Chameleux ligt in het hart van het grote bos van Orval en is dus omgeven door groen. Hier gaven al vier generaties elkaar recepten door. Specialiteit van het huis is forel, een puur genot. En wat te zeggen over de vinaigrette, waarin duidelijk de hand te herkennen is van de chef die de gegeerde titel van Ambassadeur van Orval mag dragen. Want elk jaar reikt de beroemde abdij het label 'Ambassadeur Orval' uit aan de café- en restauranthouders die het best beantwoorden aan de criteria inzake Aanwezigheid, Service en Creativiteit. Le Chameleux ligt tegenover een vijver en de ruïnes van een vroegere Gallo-Romeinse afspanning voor reizigers op de steenweg van Reims naar Trier, die in 45 vóór Christus aangelegd werd onder het bewind van keizer Claudius. Le Chameleux beschikt ook nog eens over een rustig en zonnig terras. Het is het ideale vertrekpunt voor tal van boswandelingen, maar ook voor een ontspannen reisje naar het schilderachtige, piepkleine Franse dorp Williers. Het ligt op een uitloper, afgesneden door een muur, en werd wellicht gebouwd in de Keltische of de Romeinse tijd. Het dorp met maar één enkele wijd uitlopende straat is zeker een bezoekje waard.

Wandelen

De streekbistro is een uitstekend startpunt voor een wondere wandeling door het grote Gaumese bos. Wij nodigen u uit om de wandeling te voet verder te zetten tot aan de abdij van Orval. Een andere manier om de grote abdij te benaderen.

Praktisch

Afstand: 11,5 km

Bewegwijzering: blauwe ruit

Moeilijkheidsgraad: gemiddeld

Duur: 3 uur

Vertrek: in het gehucht Chameleux, aan het Gallo-Romeins kamp.

 

À Florenville

H - Les Chocolats d’Edouard


Deze chocolademaker ontvangt graag bezoekers in zijn atelier, na reservatie. Hij laat ze zelfs zien hoe hij werkt en ze mogen ook een handje helpen.

À Florenville

I - Toeristisch onthaal


La Maison du tourisme du Pays de la Semois entre Ardenne & Gaume

Esplanade du Panorama, 1 - 6820 Florenville

+32 (0)61/31.12.29

info@semois-tourisme.be

www.semois-tourisme.be

Open alle dagen van het jaar.

Laagseizoen : van 9 tot 18u (zondag van 10 tot 16u)

Juli en augustus en paasvakantie : alle dagen van 9 tot 19u + elke vrijdag van april to oktober

Gesloten op 25/12 en 01/01

À Herbeumont

J - De ruïnes van het kasteel van Herbeumont


Herbeumont is nu een vredig dorp, in de schaduw van de ruïnes van een fort dat vroeger erg machtig was. De stempel van zijn woelige verleden is nog zeer merkbaar. De prachtige streek zet u aan om uw stapschoenen boven te halen!

Een artikel van Blik op de Ardennen

Wist u dit?

In de zestiende eeuw moeten de vestingen aangepast worden aan de opkomst van het geschut. Het kasteel van Herbeumont ontsnapt daar niet aan. De omwallingen worden ingericht voor kanonnen, er komen nieuwe torens bij, maar het zijn slechts papieren tijgers. Het geschut dat Lodewijk XIV inzet, maakt korte metten met de muren, hoe machtig ze ook mogen lijken. Het lot van Herbeumont en van zoveel andere forten was al meteen bezegeld. In deze tijd was het einde van het feodaal stelsel in zicht. De steden winnen veld. De burgerij en de handel stellen voortaan hun wetten. Er breken nieuwe tijden aan voor de mensheid.

À Herbeumont

K - Wandelen


'Het Graf van de Ridder'

Die dag baadt Herbeumont in een mooie zomerzon. De route slingert zich door het gebladerte om dan plots het panorama van Libaipire te onthullen. In de verte tekent zich het 'Graf van de Ridder' (Tombeau du Chevalier) af, een beboste hoogte die omsingeld wordt door de Semois. Dit ‘heerlijk’ gebied wordt bewaakt door het silhouet van het fort van Herbeumont en gaat op in het landschap.

 

Praktisch

Afstand: 8 km

Bewegwijzering: rode driehoek

Moeilijkheidsgraad: gemiddeld

Duur: 3 uur

Vertrek: volg iets voorbij de priorij van Conques de N 684 over 250 meter, richting Sainte-Cécile. De weg begint links.

Wist u dit?

Eenmaal is geen maal, de tocht loopt in het begin langs de oude spoorlijn. Deze lijn werd aangelegd in de tijd dat ingenieurs nog niet terugschrokken voor moeilijke terreinen. Daarvan getuigt de indrukkende overgang op het viaduct dat met zijn zeven bogen de Semois overspant, 38 meter lager.

À Herbeumont

L - De priorij van Conques


Op een afgelegen plek in het midden van de bossen van Herbeumont en Sainte-Cécile rust de priorij in een oude arm van de Semois. Het is een idyllische plek die de cisterciënzer monniken van Orval ideaal vonden voor een klooster. In de middeleeuwen maakte de dorre grond elke teelt onmogelijk. De monniken ontgonnen dan maar het bos in de buurt. De gemeenschap leefde er in vrede tot 1795. Toen ze op de vlucht sloegen voor de revolutionairen dankten de monniken hun redding aan de Semois die ze te voet konden oversteken om zich in het bos te verschuilen. De priorij stond meer dan een halve eeuw leeg, maar is nu een luxueus hotel.

Om meer te weten

Wandelen

'La Vanne aux Moines'

De 'Vanne aux Moines' is één van die geheime plekjes die enkel een wandelaar kan ontdekken … De cisterciënzer monniken van de priorij van Conques bouwden deze dam om volop te kunnen vissen in de rivier.

Goed idee en route

Als het avond wordt, straalt de zon voluit in dit hoekje. De tinten van de rivier gaan van blauw naar fluogroen. Het lijkt wel een impressionistisch schilderij. Volg van aan het kruispunt met de route de Sainte-Cécile de weg naar de Semois. Het kan best dat u hier het everzwijn tegenkomt, die hier heer en meester is…

 

Praktisch

Afstand: 7 km

Bewegwijzering: groene rechthoek

Moeilijkheidsgraad: gemiddeld

Duur: 3 uur

Vertrek: ga rechtdoor van aan het oude station, steek te voet het viaduct over en volg de bewegwijzering aan een parking rechts, op het einde van het viaduct.

À Herbeumont

M - Air-Beumont

Deze Europese privé-piloot neemt u van op het vliegveld van Douzy (Sedan) of van Herbeumont graag mee om onze regio te ontdekken vanuit de lucht (vlucht boven het zuiden van de provincie, de vallei van de Semois, de Gaume, enz.). Zo leert u de pracht van de Ardennen eens op een andere manier kennen …

À Herbeumont

N - Ontmoeten en proeven


'Au Randonneur'

Het is werkelijk zalig om na een herfstwandeling lekker op te warmen aan het haardvuur van de streekbistro Au Randonneur! Brigitte en Georges serveren hier lokale producten. Op sommige avonden organiseren de gastheer en -vrouw intimistische concerten, poëzielezingen. Daarom voldoen ze ook aan de criteria om het keurmerk 'Bistrot de Terroir' te krijgen. En dat wordt niet licht toegekend. Er zijn allerlei voorwaarden, die zowel betrekking hebben op het onthaal als op de toeristische informatie en natuurlijk op de kwaliteit van de lokale producten. U snapt het al, na een wandeling wil Au Randonneur u gezellige momenten doen doorbrengen en u tegelijk de regionale specialiteiten leren kennen. Stel gerust al uw vragen aan uw gastheer en -vrouw. Als echte ambassadeurs van hun streek vertellen ze u graag alles over die producten van hun geliefde streek!

À Chassepierre

O - Wandelen

'Daviha rond, langs de Semois'

Beeld u een charmant dorp in, aan een rustig stromende rivier. Welkom in Chassepierre!

De wandeling rond Daviha doet u de omgeving van het dorp ontdekken. Vanuit Chassepierre loopt deze route over een mooie brug over de Semois. Hier komt u geen verkeer tegen. De tijd lijkt wel stil te staan. Aarzel dus niet en ga even zitten op één van de vele picknickbanken onderweg. Haal de kaas en worst uit uw tas. Neem uw tijd, want Chassepierre laadt de batterijtjes op. In dit kunstenaarsdorp vindt ook elk jaar het straatfestival plaats dat uniek is in Europa.

Praktisch

Afstand: 5 km

Bewegwijzering: gele ruit

Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk

Duur: 2 uur

Vertrek: iets voorbij het dorpscentrum, richting Sainte-Cécile, de brug over de Semois oversteken.

 

Wist u dit?

Een brugje aan de voet van de kerk leidt naar de 'Trou des Fées' of Feeënspelonk, de ingang van een onderaardse gang die naar verluidt naar Carignan in de Franse Ardennen zou leiden.

À Sainte-Cécile

P - Wandelen

Wandelen 'De RAVeL-route van Muno'

Snuif op de fiets de geur van het hooi en de veldbloemen op die een warme wind doet aanwaaien langs deze mooie groene weg tussen Sainte-Cécile en Muno, een afgelegen dorp aan de poorten van Frankrijk.

De moedigste kunnen verder de bewegwijzerde route naar Jamoigne volgen. Op naar de kleine wegen van de Gaume, via Chassepierre, Florenville en Moyen.

Praktisch

Afstand: 8 km

Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk

Duur: 1 uur

Vertrek: deze RAVeL-route (netwerk van trage wegen) begint in Sainte-Cécile, aan de andere kant

À Cugnon

Q - Wandelen


'De Molen en de Lattenbrug'

Wandelen in de Semois-vallei is werkelijk zalig wanneer de lente er weer aankomt. De oevers van de rivier zijn met duizenden bloemen bestrooid. Langs de weg naar de brug staat de zeer mooie molen van Mortehan, met zijn schoepenrad dat nog altijd draait. Beneden slingert de Semois zich lui door een weids grasland, dat hij met zijn slib verrijkt. Het is warm genoeg om te voet door de Semois te waden, vroeger de enige doorgang voor de dorpsbewoners . In het seizoen ligt hier een lattenbrug. Aan de overkant beklimt de route de andere helling. Het woud is vorstelijk, net als trouwens al die massieven die de Semois omringen.

 

Praktisch

Afstand: 9 km

Bewegwijzering: wandeling nr. C1

Moeilijkheidsgraad: gemiddeld

Duur: 3 uur

Vertrek: ga van Cugnon naar Mortehan.

De wandelkaart 'Auby - Cugnon - Mortehan - Bertrix - Herbeumont - Saint-Mard - Straimont' is verkrijgbaar in de volgende toeristische      diensten :

- Maison du tourisme du Pays de Bouillon

Tel: +32 (0) 61/46.52.11
Email : info@bouillon-tourisme.be

- Syndicat d'initiative de Bertrix-Semois

Tel: +32 (0) 61/41.43.92
Email : sibertrix@skynet.be

- Syndicat d'initiative de Bertrix-Semois

Tel: +32 (0) 61/41.24.40
Email : sicugnonx@skynet.be

- Syndicat d'initiative d'Herbeumont

Tel: +32 (0) 61/41.24.12
Email : rsih@skynet.be

À Cugnon

R - Toeristisch onthaal en toeristische info bij de toeristische dienst

Syndicat d’initiative de Bertrix-Semois, op de place de Cugnon, vlak bij de kerk.

À Mortehan

S - Het Feeënkasteel


De burcht wordt betreden langs een gang. De grote muren op het terras dwingen respect af. In de middeleeuwen torent een donjon van 18 meter hoog en 13 meter breed uit boven deze bijzonder strategische plek. Vandaag is het kasteel, dat omrand is door de beken Munos en Monceux, een aansporing voor een zeer mooie wandeling …

De burcht is ook een uitstekend startpunt voor een mooie wandeling langs de twee beken (de wandelkaart is te koop bij de toeristische dienst)

Route Het kasteel ligt op de route Mortehan-Bertrix.

À Mortehan

T - Het oude kerkhof


Het gevoel dat iemand bekruipt op een bepaalde plek, is soms moeilijk te beschrijven. Het oude kerkhof van Mortehan voert de bezoeker mee naar een andere wereld. De grafstenen betoveren ons bij dageraad, wanneer de Semois rookt en deze plek omhult.

Route  Het kerkhof verbergt zich voor de blik van de levenden. Sla aan het kerkje de weg in die naar de rivier loopt. Het kerkhof ligt achter de huizen van schist.

À Florenville

U - Brouwerij Sainte-Hélène


Sainte-Hélène is de naam van een bier, maar ook van een straat in het dorpje Orsinfaing. Daar, in een oude schuur, knutselt Eddy Pourtois materiaal dat hij aanpast om zijn brouwerij uit te bouwen! Deze man met de gouden handen slaagt erin, met de uitgekiende raad van de monniken-brouwers van Orval, om de Gaumette te brouwen, een witbier met een alcoholgehalte van 5,2%, en de Sainte-Hélène, een amberbier met 8,5% alcohol. Hij heeft het gehaald. De traditionele brouwmethodes worden aangewend om karakterbieren te brouwen op basis van edele grondstoffen, zoals gerstemout, hop, water en gist. Na zijn verhuizing naar Ethe blijft Eddy Pourtois verder zijn smaken onderzoeken en komt in 2008 voor de dag met een laaggegist bier, een pils! Dat is een primeur voor de provincie Luxemburg. De Sainte-Hélène bieren hergisten op fles of in vaten, zijn ongefilterd en niet gepasteuriseerd en waarborgen unieke smaak- en geureigenschappen!

Brouwerij Sainte-Hélène is nu in Florenville gelegen.

Meer informatie :

rue d'Arlon, 17B - 6820 Florenville

+32(0)61/46 45 43