🇫🇷 Au départ de la Vallée du lac, ce grand itinéraire VTT en boucle vous propose un parcours varié à la découverte de tout le territoire chestrolais (= de Neufchâteau). Vous empruntez le bois d’Ospau en débutant et passez par différents villages typiquement ardennais (Hamipré, Cousteumont, Marbay, Mon idée, Lahérie, Molinfaing, Respelt, Tronquoy, Verlaine, Grandvoir, Petitvoir, Warmifontaine, Grapfontaine et Le Sart).

🇳🇱 Deze grote mountainbikeroute in de vorm van een rondrit begint in de Vallée du Lac en biedt u een afwisselend parcours om de hele regio rond Neufchâteau te verkennen. U begint in het bos van Ospau en komt langs verschillende typisch Ardense dorpjes (Hamipré, Cousteumont, Marbay, Mon idée, Lahérie, Molinfaing, Respelt, Tronquoy, Verlaine, Grandvoir, Petitvoir, Warmifontaine, Grapfontaine en Le Sart).  

🇬🇧 Starting from the Vallée du Lac, this long mountain bike loop offers a varied route that takes you through the entire Chestrolais region (i.e., the Neufchâteau area). You’ll start by riding through the Ospau Woods and pass through various villages typical of the Ardennes (Hamipré, Cousteumont, Marbay, Mon Idée, Lahérie, Molinfaing, Respelt, Tronquoy, Verlaine, Grandvoir, Petitvoir, Warmifontaine, Grapfontaine, and Le Sart).  

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Office du Tourisme de Neufchâteau
Grand Place 2
B-6840 Neufchâteau
Tél : +32(0)61.21.80.05 | +32(0)489/20.18.89 | +32(0)470/60.34.71
visit@neufchateau.be
www.neufchateau.be/office-du-tourisme