Au départ de Tellin, la randonnée dite des Étangs est un itinéraire destiné aux VTTistes de niveau moyen. Le parcours prend de la hauteur jusqu’à la Croix Javalle. Il traverse ensuite une succession de zones humides, de petits plans d’eau et de ruisseaux au cœur des bois, notamment autour des étangs de la pisciculture provinciale du Domaine de Mirwart. La flore y est particulièrement riche, avec joncs, linaigrettes, valérianes et sphaignes. Il est même parfois possible d’apercevoir une cigogne noire. Le tracé passe à côté du fourneau de Marsole puis alterne entre des passages humides et des parties de forêt plus classiques, offrant également un beau point de vue sur l’Ardenne et la Famenne depuis l’endroit appelé Fosse Hawette (alt. 355 m). C’est un parcours idéal pour une sortie VTT agréable et variée, mêlant challenge, ambiance boisée et diversité paysagère.

Cette promenade balisée est reprise sur la carte des promenades de Tellin, disponible au prix de 6,50 € à l'Office du Tourisme de Tellin et à la Maison du Tourisme de la Forêt de Saint-Hubert.